1
00:00:12,527 --> 00:00:17,577
CIAO = イタリア語の挨拶
到着時または出発時に使用されます。
2
00:00:49,270 --> 00:00:50,080
こんにちは、マーク。
3
00:00:52,273 --> 00:00:53,223
元気ですか？
4
00:00:57,051 --> 00:01:00,341
昨日あなたに電話してメッセージを残しました。
5
00:01:03,119 --> 00:01:04,079
分かりましたか？
6
00:01:06,522 --> 00:01:11,962
私がそうすることを知っておいてほしい
25日に到着し、27日に出発します。
7
00:01:15,664 --> 00:01:21,484
後で電話してみます
私の旅程についての知識を教えてください。
8
00:01:22,838 --> 00:01:25,978
この点がとても心配です。
9
00:01:45,274 --> 00:01:46,294
親愛なるアンドレア。
10
00:01:48,943 --> 00:01:52,963
申し訳ありませんが、マークはもう私たちの中にいません。
11
00:01:56,272 --> 00:01:58,592
彼は自動車事故に遭った。
12
00:01:59,509 --> 00:02:01,559
彼は先週亡くなりました。
13
00:02:04,093 --> 00:02:05,103
私はジェフです。
14
00:02:05,713 --> 00:02:06,933
それは彼の友人でした。
15
00:02:09,474 --> 00:02:13,584
確認しました
あなたの電子メールとそれに返信します。
16
00:02:15,414 --> 00:02:19,454
知らなかった
誰かが彼を訪ねてくるだろう。
17
00:02:20,739 --> 00:02:26,269
まだ時間があればいいのですが
旅行計画を変更するためです。
18
00:02:28,053 --> 00:02:30,733
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
19
00:03:12,614 --> 00:03:13,424
こんにちは、ジェフ。
20
00:03:15,297 --> 00:03:18,777
マークに何が起こったのか信じられません。
21
00:03:20,637 --> 00:03:24,327
つい昨日電話で話したことのような気がします。
22
00:03:29,598 --> 00:03:35,178
マークはあなたに言っていなかったと思います
私についてですが、私はイタリアに住んでいます。
23
00:03:37,169 --> 00:03:42,109
ネットで会って行ってきました
まずは私たちを見つけてください。
24
00:03:43,760 --> 00:03:49,620
彼はに行った後に会いに行くつもりだった
ニューヨークでの友人の結婚式。
25
00:03:52,087 --> 00:03:54,347
安いチケットを購入しました。
26
00:03:55,798 --> 00:03:58,788
とにかく使わないと思います。
27
00:04:01,115 --> 00:04:02,275
ごめんなさい、ジェフ。
28
00:04:04,215 --> 00:04:05,855
とても後悔しています。
29
00:08:13,886 --> 00:08:16,975
あなたの様子を見てみました
コンピュータを検索して電子メールを見つけました。
30
00:08:16,975 --> 00:08:17,725
東の奴ら？
31
00:08:18,784 --> 00:08:22,329
引っ越ししないって言ったのは知ってる
彼がそうする必要がない限り、彼のもの
32
00:08:22,329 --> 00:08:23,743
それで東部ですよね？
33
00:08:23,743 --> 00:08:28,173
少し。全部ではありませんが、昨年は1,000件以上でした。
34
00:08:30,022 --> 00:08:31,852
話すとは何ですか？
35
00:08:32,340 --> 00:08:35,127
彼らの人生、彼らが何をしているか、彼らが誰であるか...
36
00:08:35,127 --> 00:08:36,365
恋をしていましたか？
37
00:08:36,365 --> 00:08:37,105
分かりません。
38
00:08:38,532 --> 00:08:41,119
これらのいずれかである必要があります
私たちがいつも聞いていること、
39
00:08:41,119 --> 00:08:44,970
欲しい人
オンラインで出会った後、自分自身を見つけてください。
40
00:08:44,970 --> 00:08:48,075
マークにはそんなことをするなんて想像もできない。
41
00:08:48,075 --> 00:17:37,495
私もしない！
42
00:08:50,563 --> 00:08:53,140
今わかっていることは何もない…
43
00:08:53,140 --> 00:08:53,680
そうそう。
44
00:08:55,509 --> 00:08:57,139
セックスだけじゃないと思う
45
00:08:57,139 --> 00:08:59,784
つまり、確かに
それは部分的には、私が世間知らずではないからです。
46
00:08:59,784 --> 00:09:00,324
でも...
47
00:09:01,453 --> 00:09:04,152
どうやら彼らには共通の興味や意見があったようです。
48
00:09:04,152 --> 00:09:09,336
彼らは映画のこと、音楽のこと、
政治、時事問題、そのようなもの。
49
00:09:09,336 --> 00:09:11,949
彼と一緒にいた頃のようだけど…
50
00:09:11,949 --> 00:09:12,969
は異なります。
51
00:09:12,984 --> 00:09:13,454
どうやって？
52
00:09:16,548 --> 00:09:20,253
もっとオープンに自分自身を表現します。
53
00:09:20,253 --> 00:09:21,683
どういう意味ですか？
54
00:09:22,206 --> 00:09:28,606
そうですね、ある種のことを彼が詳しく説明したメールがあります。
大学時代の母親の話。
55
00:09:28,606 --> 00:09:32,250
彼女はマークを迎えに行った
感謝祭の日の空港、
56
00:09:32,250 --> 00:09:34,705
彼は彼女の靴下に穴があることに気づいた。
57
00:09:34,705 --> 00:09:35,385
そう...
58
00:09:35,523 --> 00:09:39,423
それで...彼は車の中で泣き始めました、なぜなら...
59
00:09:40,356 --> 00:09:47,484
彼女はチケット一枚に300ドルを費やしましたが、
そして自分で靴下を買うのを怠った。
60
00:09:47,484 --> 00:09:50,834
彼はこの話を決してしませんでした。
61
00:09:52,708 --> 00:09:55,666
マークがこれほど感情的になるとは想像できません。
62
00:09:55,666 --> 00:09:58,835
あなたが書いているとき、人々は通常そうします。
63
00:09:58,835 --> 00:10:04,412
一連の機密事項
近い人に対してはそんなことしないだろう。
64
00:10:04,412 --> 00:10:07,842
このエイドリアンの写真は見つかりましたか?
65
00:10:08,388 --> 00:10:09,198
アンドレアです。
66
00:10:09,475 --> 00:10:10,085
アンドレア。
67
00:10:11,038 --> 00:10:13,811
イタリア語で「天使」って意味ですよね？
68
00:10:13,811 --> 00:10:15,511
はい...そう思います。
69
00:10:15,631 --> 00:10:17,901
いいえ、彼の写真は見つかりませんでした。
70
00:10:17,901 --> 00:10:21,633
きっとどこかにあるよ
コンピュータはそれほど熱心に求められていません。
71
00:10:21,633 --> 00:10:24,631
知るのが怖かった
正直に言うと。
72
00:10:24,631 --> 00:10:28,061
はい、かなり恐ろしいものを見つけることができます。
73
00:10:29,978 --> 00:10:31,870
そんなに驚かなくてもいいと思いますよ。
74
00:10:31,870 --> 00:10:34,565
彼に浮気者がいることは知っていました。
75
00:10:34,565 --> 00:10:37,544
こんなに遠くにいる人がいることを知らなかっただけです。
76
00:10:37,544 --> 00:10:39,054
答えるつもりですか？
77
00:10:42,919 --> 00:10:43,659
分かりません。
78
00:10:44,899 --> 00:10:46,539
そうすべきだと思います。
79
00:10:47,025 --> 00:10:50,505
彼はマークにとって何か意味があったに違いない。
80
00:10:55,949 --> 00:10:56,578
こんにちは、ジェフ！
81
00:10:56,578 --> 00:10:58,278
こんにちは、ラリー、お元気ですか？
82
00:10:59,429 --> 00:10:59,829
良い
83
00:11:01,349 --> 00:11:02,761
元気でしたか？
84
00:11:02,761 --> 00:11:04,275
元気です ありがとう。
85
00:11:04,275 --> 00:11:05,420
ただここに置きに来ただけです。
86
00:11:05,420 --> 00:11:08,671
彼が私に家に持ってくるように頼んだものです。
87
00:11:08,671 --> 00:11:09,211
右！
88
00:11:09,385 --> 00:11:11,639
そして郵送で届いた小切手も。
89
00:11:11,639 --> 00:11:12,799
はい、ありがとう。
90
00:11:13,561 --> 00:11:14,991
どうぞお入りください。
91
00:12:19,383 --> 00:12:24,236
わきの下でこれを見つけましたが、それが何であるかわかりません。
シャワーを浴びているときに見つけました。
92
00:12:24,236 --> 00:12:26,598
見てみましょう。
93
00:12:26,598 --> 00:12:27,958
どこかにありますか。
94
00:12:28,928 --> 00:12:30,218
はい、分かりました。
95
00:12:30,912 --> 00:12:31,712
それは何ですか？
96
00:12:32,386 --> 00:12:35,996
皮膚についたシミです。
それを削除するだけです。
97
00:12:36,622 --> 00:12:38,785
それでおしまい？
生検は必要ありませんか？
98
00:12:38,785 --> 00:12:40,075
いいえ、良性です。
99
00:12:40,940 --> 00:12:41,890
本気ですか？
100
00:12:41,935 --> 00:12:43,035
絶対に。
101
00:12:43,830 --> 00:12:44,770
それは唯一のものですか？
102
00:12:45,183 --> 00:12:46,834
私の知る限りでは。
103
00:12:46,834 --> 00:12:51,134
念のためもう一方の腕も確認してみましょう。
104
00:12:53,814 --> 00:12:55,174
いいえ、すべてがきれいです。
105
00:12:56,232 --> 00:12:57,781
心配する必要はありません。
106
00:12:57,781 --> 00:13:00,571
それはただの皮膚の一部がぶら下がっているだけです。
107
00:13:01,451 --> 00:13:03,866
私にも処方してもらえます
眠りを助ける何か？
108
00:13:03,866 --> 00:13:06,526
私は何も機能していませんでした。
109
00:13:06,973 --> 00:13:09,713
眠れなくて困ったことはありませんか？
110
00:13:09,889 --> 00:13:11,729
いつもではありませんが、時々。
111
00:13:12,663 --> 00:13:15,867
ただ、最近、さらに眠れなくなりました。
112
00:13:15,867 --> 00:13:17,777
何らかのストレスを受けていますか？
113
00:13:18,381 --> 00:13:19,531
そうではないと思います。
114
00:13:19,980 --> 00:13:20,450
喫煙者？
115
00:13:21,723 --> 00:13:24,723
まあ、私は喫煙しました。数年間放置してしまいました。
116
00:13:25,330 --> 00:13:27,676
あなたの人生に大きな変化がいくつかありますか？
117
00:13:27,676 --> 00:13:28,696
仕事で？
118
00:13:29,652 --> 00:13:31,422
そうですね...そこだと思います...
119
00:13:32,846 --> 00:13:33,246
はい？
120
00:13:35,022 --> 00:13:39,752
ごめんなさいドクター、カルロス博士
それから電話があり、緊急だと言いました。
121
00:13:39,752 --> 00:13:40,562
わかった。
122
00:13:41,154 --> 00:13:42,911
ごめんなさい、ジェフ、会いに行かなきゃ。
123
00:13:42,911 --> 00:13:43,171
OK
124
00:13:43,839 --> 00:13:45,597
少し横になってみませんか？
125
00:13:45,597 --> 00:13:49,276
撮影後すぐに戻ります
その汚れを取り除くためのいくつかのこと。
126
00:13:49,276 --> 00:13:50,296
絶対に。
127
00:13:50,425 --> 00:13:52,280
申し訳ありませんが、あと 1 分ほどで終わります。
128
00:13:52,280 --> 00:13:53,640
問題ない。
129
00:15:29,215 --> 00:15:29,615
こんにちは！
130
00:15:30,485 --> 00:15:31,155
私は。
131
00:15:33,098 --> 00:15:35,735
あなたの実家にいくつかの物を置いてきました。
132
00:15:35,735 --> 00:15:37,235
遠くに見える。
133
00:15:38,521 --> 00:15:39,741
それで終わりです。
134
00:15:40,088 --> 00:15:42,068
ただあなたに知ってほしかっただけです。
135
00:16:26,451 --> 00:16:30,821
次に、送信するだけです
死亡診断書のコピーを郵送しますか？
136
00:16:32,902 --> 00:16:35,522
アカウントをキャンセルするだけで十分ですか？
137
00:16:37,431 --> 00:16:38,121
わかった。
138
00:16:39,183 --> 00:16:43,273
彼は持っていたと思います
電子調査の形式。
139
00:16:45,024 --> 00:16:45,364
はい。
140
00:16:47,034 --> 00:16:47,555
わかった。
141
00:16:47,555 --> 00:16:51,645
住所を教えてもらえますか？
待って、ペンを持ってきます。
142
00:16:59,514 --> 00:17:02,413
親愛なるアンドレア様
私はあなたの旅行について考えていました。
143
00:17:02,413 --> 00:17:09,860
私はそれを提案します
計画を立ててとにかく来てください。
144
00:17:10,285 --> 00:17:16,765
週末だけだから、一緒にいてもいいよ。
145
00:17:16,947 --> 00:17:20,264
義務を感じないでください。
146
00:17:20,361 --> 00:17:24,521
もう来ないほうがいいと決めているかもしれません。
147
00:17:27,502 --> 00:17:34,644
それは大歓迎であることを知っておいてください。
148
00:17:47,288 --> 00:17:47,688
ジェフ？
149
00:17:50,414 --> 00:17:50,934
アンドレア？
150
00:17:51,868 --> 00:17:53,258
やあ、こんにちは、調子はどうですか？
151
00:17:53,507 --> 00:17:55,657
元気です。
ダラスへようこそ！
152
00:17:55,776 --> 00:17:56,416
ありがとう。
153
00:17:56,664 --> 00:17:57,812
長く待たなければなりませんでしたか？
154
00:17:57,812 --> 00:18:00,690
私のフライトは遅れました。
電話してメッセージを残しました。
155
00:18:00,690 --> 00:18:02,690
受け取りました。実はたった今到着したんです。
156
00:18:02,690 --> 00:18:04,288
荷物はありますか？
157
00:18:04,288 --> 00:18:05,098
一つだけ。
158
00:18:39,133 --> 00:18:41,743
これは私が思っていた通りではありませんでした。
159
00:18:41,807 --> 00:18:42,907
何を期待しますか?
160
00:18:44,148 --> 00:18:46,068
砂漠のカウボーイ。
161
00:18:47,148 --> 00:18:49,008
おそらく一世紀前でしょう。
162
00:18:49,797 --> 00:18:52,742
確かにニューヨークとは大きく違います。
163
00:18:52,742 --> 00:18:53,652
LAにて
164
00:18:53,851 --> 00:18:56,735
はい、でもここでもLAと同じように車が必要です
165
00:18:56,735 --> 00:18:58,415
ここまでですか？
166
00:18:58,766 --> 00:19:01,026
歩く街ではない。
167
00:19:03,144 --> 00:19:04,074
よく旅行に行きますか？
168
00:19:04,894 --> 00:19:07,404
アメリカの他のどこにありましたか？
169
00:19:08,335 --> 00:19:09,325
サンフランシスコ
170
00:19:09,545 --> 00:19:10,305
フィラデルフィア
171
00:19:11,229 --> 00:19:11,809
シカゴ、
172
00:19:12,277 --> 00:19:13,667
そしてアイオワ州デモイン。
173
00:19:14,781 --> 00:19:16,871
デモインに何をしましたか？
174
00:19:17,096 --> 00:19:18,426
そこには友達がいました。
175
00:19:25,316 --> 00:19:26,246
借りたいですか？
176
00:19:26,421 --> 00:19:26,941
アンドレア？
177
00:19:30,878 --> 00:19:32,663
「テンデロ ヴェントゥッチョ」をいただきます。
178
00:19:32,663 --> 00:19:33,583
どこから来たのですか?
179
00:19:33,583 --> 00:19:34,283
イタリア
180
00:19:35,257 --> 00:19:36,737
ダラスへようこそ。
181
00:19:36,737 --> 00:19:37,820
初めての訪問ですか?
182
00:19:37,820 --> 00:19:39,440
はい、初めてです。
183
00:19:39,574 --> 00:19:41,357
どれくらいここにいますか?
184
00:19:41,357 --> 00:19:42,747
ほんの数日です。
185
00:19:43,048 --> 00:19:44,461
ご滞在をお楽しみください。
186
00:19:44,461 --> 00:19:45,274
ありがとうございます!
187
00:19:45,274 --> 00:19:46,134
そしてあなたは？
188
00:19:46,349 --> 00:19:47,739
欲しいです32。
189
00:19:48,014 --> 00:19:49,036
ポロ アル ミリオ?
190
00:19:49,036 --> 00:19:49,856
ありがとうございます!
191
00:19:51,162 --> 00:19:52,212
スペイン語を話せますか？
192
00:19:52,493 --> 00:19:54,760
大学時代に授業を受けていました。
193
00:19:54,760 --> 00:19:57,333
さらにスペイン語は、
イタリア人によく似ています。
194
00:19:57,333 --> 00:19:59,348
- ああ、そうです。どちらもラテン語から来ています。
- はい。
195
00:19:59,348 --> 00:20:00,936
あなたの英語はとても流暢です。
196
00:20:00,936 --> 00:20:03,290
つまり、それを期待していなかったわけではありません。
197
00:20:03,290 --> 00:20:09,712
そうですね、私の母は英語の教師でした。
そうすれば、私はほとんどのイタリア人よりもうまくやっていると思います。
198
00:20:09,712 --> 00:20:11,841
Web では機能しますよね?
199
00:20:11,841 --> 00:20:13,051
どうして知っていますか？
200
00:20:15,090 --> 00:20:16,755
マークへの電子メール。
201
00:20:16,755 --> 00:20:17,915
そのうちのいくつかを読みました。
202
00:20:18,017 --> 00:20:19,287
私はすべてを読んだわけではありません。 ..
203
00:20:19,676 --> 00:20:21,259
アンドレアを見てください、私は望んでいません
それはスパイ行為だったと思います...
204
00:20:21,259 --> 00:20:22,709
問題ありませんね？
205
00:20:24,632 --> 00:20:27,127
興味津々だった
私のことを何も知りませんでした。
206
00:20:27,127 --> 00:20:27,937
それで...
207
00:20:29,110 --> 00:20:30,878
はい、私はグラフィックデザイナーです、
208
00:20:30,878 --> 00:20:33,091
フリーランサー、自営業、
209
00:20:33,091 --> 00:20:35,091
私は特にウェブサイトが好きです。
210
00:20:36,037 --> 00:20:37,019
職業はなんですか？
211
00:20:37,019 --> 00:20:39,477
私はファイナンシャルプランナーです。
ここの銀行で働いています。
212
00:20:39,477 --> 00:20:41,486
ニューヨークはどうでしたか？
結婚式がありましたよね？
213
00:20:41,486 --> 00:20:43,756
はい、私の友人のヴィンスが結婚しました。
214
00:20:43,833 --> 00:20:46,505
ジェノバで一緒に学校に行きましょう。
215
00:20:46,505 --> 00:20:48,808
それから彼女は自ら志願して、
インドのユネスコの学校...
216
00:20:48,808 --> 00:20:49,208
かっこいい！
217
00:20:49,724 --> 00:20:51,664
彼はアメリカ人の女の子と出会いました...
218
00:20:51,664 --> 00:20:53,824
とても良い対応でした。
219
00:20:54,158 --> 00:20:57,477
そこで彼の家族を見つけてください
イタリアはちょっと非現実的でした…
220
00:20:57,477 --> 00:20:58,180
どういう意味ですか？
221
00:20:58,180 --> 00:21:00,990
ああ！見慣れているから
イタリアで彼らと会いました。 ..
222
00:21:00,990 --> 00:21:04,525
はい...見る人です
普段は家にいて、そこで会っているようでした...
223
00:21:04,525 --> 00:21:05,395
理にかなっています。
224
00:21:05,606 --> 00:21:07,555
あなたの家族はここダラスにいるのですか？
225
00:21:07,555 --> 00:21:09,456
私の異母妹のローレンだけです。
226
00:21:09,456 --> 00:21:12,175
私の母は継父と一緒にヒューストンに住んでいます。
227
00:21:12,175 --> 00:21:14,244
本当の父親は生きている
家族とともにセントルイスにいる。
228
00:21:14,244 --> 00:21:14,704
右。
229
00:21:14,894 --> 00:21:16,357
もともとどこの出身ですか？
230
00:21:16,357 --> 00:21:16,757
ウェイコ。
231
00:21:17,796 --> 00:21:18,316
ウェイコ...
232
00:21:20,126 --> 00:21:21,116
デヴィッド・ギャレッシュ？
233
00:21:22,277 --> 00:21:23,554
私たちの名声への切符！
234
00:21:23,554 --> 00:21:25,245
しかし、ジェニファー・ラブ・ヒューイットを思い出してください。
235
00:21:25,245 --> 00:21:26,508
彼女もウェイコ出身ですか？
236
00:21:26,508 --> 00:21:27,548
彼女はそこで生まれました。
237
00:21:27,698 --> 00:21:29,592
ここからそう遠くないですよね？
238
00:21:29,592 --> 00:21:31,361
いや、車で２時間くらいかな。
239
00:21:31,361 --> 00:21:32,908
テキサス人もそうですか？
240
00:21:32,908 --> 00:21:33,488
そうだね!
241
00:21:34,429 --> 00:21:36,201
しかし、アクセントは検出されません。
242
00:21:36,201 --> 00:21:40,140
時々「滑って」しまう
いくつかの単語は、例えば、まだ「皆さん」と言っています。
243
00:21:40,140 --> 00:21:41,350
「皆さん」とは何ですか。
244
00:21:41,982 --> 00:21:42,962
どのように使用されますか?
245
00:21:43,682 --> 00:21:45,322
みんな聞いたことないよ「」？
246
00:21:46,290 --> 00:21:50,943
たとえば、私はこう言います
私は「良い一日を！」と言います。
247
00:21:50,943 --> 00:21:54,573
他の誰かがあなたと私と一緒にいるなら
私は人々、または人々のグループについて話しています。
248
00:21:54,573 --> 00:21:55,093
タイプ...
249
00:21:55,955 --> 00:21:56,705
皆さん?
250
00:21:56,792 --> 00:22:00,098
あたかもそれがたった一言であるかのように、「皆さん」。
もっと柔らかくなければなりません。
251
00:22:00,098 --> 00:44:01,718
皆さん
252
00:22:01,267 --> 00:22:02,897
さて、さらに進みます。
253
00:22:03,020 --> 00:22:06,980
「皆さん」
まるで舌を少しスクロールする必要があるかのように。
254
00:22:07,271 --> 00:22:07,911
皆さん?
255
00:22:09,368 --> 00:22:12,093
かなり近いです。
テキサス人でもあるかもしれませんね？
256
00:22:12,093 --> 00:22:13,603
マークにはアクセントがありました。
257
00:22:13,768 --> 00:22:15,417
とても魅力的だと思いました。
258
00:22:15,417 --> 00:22:16,752
彼はもっと小さな町でした。
259
00:22:16,752 --> 00:22:17,392
ロングビュー。
260
00:22:18,086 --> 00:22:19,196
テキサス州ロングビュー。
261
00:22:20,258 --> 00:22:23,037
彼が私を望んでいることはわかっていました
「カントリー」を踊ることを学びますか？
262
00:22:23,037 --> 00:22:23,422
本当に？
263
00:22:23,422 --> 00:22:23,762
はい。
264
00:22:24,453 --> 00:22:28,187
彼は私にDVDを送ってくれました。
その教育ビデオの 1 つで、
265
00:22:28,187 --> 00:22:33,530
でも学ぶのは大変でした。それから言いました
マークがダラスに来たときにそれを私に教えてくれました。
266
00:22:33,530 --> 00:22:34,410
「カントリー」も踊る？
267
00:22:34,410 --> 00:22:37,596
いいえ！私はどんなダンスでもかなり苦手です。
268
00:22:37,596 --> 00:22:38,982
しかし、マークは毎週踊っていました。
269
00:22:38,982 --> 00:22:41,427
ここにバーがある「カントリー」
ウエスタン』に参加した。
270
00:22:41,427 --> 00:22:44,074
私がそれをするだけだと想像するのは面白いですよね？
271
00:22:44,074 --> 00:22:45,241
何？カントリーダンス？
272
00:22:45,241 --> 00:22:48,841
はい！カウボーイハット、ジーンズ、ブーツを使用してください。
273
00:22:49,004 --> 00:22:51,199
そんな私を想像できますか？私はイタリア人です...
274
00:22:51,199 --> 00:22:54,379
マークには説得する方法があった
人々は普段やらないことをする。
275
00:22:54,379 --> 00:22:58,979
彼に私がいくら払ったかは決して言わなかった
ちなみに、私はカントリーミュージックが嫌いでした。
276
00:22:59,680 --> 00:23:01,133
私もファンではありませんが…
277
00:23:01,133 --> 00:23:04,520
彼はいつも私にCDを作ってくれました
コーパス、私を改心させようとしている...
278
00:23:04,520 --> 00:23:05,542
でも好きにはなれませんでした。
279
00:23:05,542 --> 00:23:07,664
CDも何枚か送ってくれました…
280
00:23:07,664 --> 00:23:12,154
でも...勇気さえなかった
彼らについて私が思ったことを彼に伝えるためです。
281
00:23:12,983 --> 00:23:14,675
興味深いと思いましたが、
282
00:23:14,675 --> 00:23:15,425
手紙、
283
00:23:16,833 --> 00:23:19,753
彼らはそうではありません...「主語を変える」知っていますか？
284
00:23:19,970 --> 00:23:22,217
―「本題に目を向ける」ということですね。
- 本題に戻りますね。
285
00:23:22,217 --> 00:23:24,120
歌詞は問題を展開しています。
286
00:23:24,120 --> 00:23:27,896
愛してる、会いたい、
私はとても孤独です。とても実用的なフロントです。
287
00:23:36,333 --> 00:23:38,651
毛布が必要な場合は、クローゼットの中にあります。
288
00:23:38,651 --> 00:23:40,760
でも、今はかなり暑いので、
おそらく必要ないでしょう。
289
00:23:40,760 --> 00:23:41,040
わかりました。
290
00:23:41,455 --> 00:23:44,246
バスルームは廊下の先にあります。
タオルを何枚か置いておいてください。
291
00:23:44,246 --> 00:23:44,646
いいね！
292
00:23:44,844 --> 00:23:45,544
グラツィエ！
293
00:23:46,226 --> 00:23:46,866
すみません？
294
00:23:46,923 --> 00:23:48,063
ありがとうという意味です。
295
00:23:48,063 --> 00:23:49,503
そうそう！
どういたしまして。
296
00:23:50,873 --> 00:23:52,373
ここはあなたの部屋ですか？
297
00:23:52,804 --> 00:23:54,240
じゃあどこで寝るの？
298
00:23:54,240 --> 00:23:55,574
部屋にソファベッドがあります。
299
00:23:55,574 --> 00:23:59,298
- そこで寝てもいいよ。あなたの部屋にいてください
- いや、いや！わかりました、気にしません。
300
00:23:59,298 --> 00:24:00,011
本気ですか？
301
00:24:00,011 --> 00:24:04,383
はい、とても快適です、実際にはもっと快適です
それは私のベッドです。それで、あなたは私に好意を持ってくれるでしょう。
302
00:24:04,383 --> 00:24:05,313
わかりました、ありがとう。
303
00:24:08,348 --> 00:24:09,738
マークがこれを描いたの？
304
00:24:11,220 --> 00:24:12,390
ご推測通りですか？
305
00:24:12,765 --> 00:24:15,205
彼は私を数ヶ月送りました。それは...
306
00:24:15,976 --> 00:24:19,178
小さいですが、
多かれ少なかれ同じスタイル。
307
00:24:19,178 --> 00:24:20,618
これが何なのか知っていますか？
308
00:24:21,404 --> 00:24:23,410
いいえ、彼は彼らの作品について説明するのが好きではありませんでした。
309
00:24:23,410 --> 00:24:25,293
彼はそれに関して非常に防御的だった。
310
00:24:25,293 --> 00:24:26,353
面白いですね...
311
00:24:26,353 --> 00:24:27,973
はい、私もです。
312
00:24:28,123 --> 00:24:29,923
というわけでもありません。
313
00:24:31,001 --> 00:24:32,161
これは...
314
00:24:33,095 --> 00:49:07,795
動物。
315
00:24:34,223 --> 00:24:35,443
象みたいに。
316
00:24:38,124 --> 00:24:40,674
それが何かになるかどうかはわかりません。
317
00:24:41,970 --> 00:24:43,429
実はちょっと醜いんです。
318
00:24:43,429 --> 00:24:45,109
少し？とても醜いです！
319
00:24:47,122 --> 00:24:49,737
彼は絵を描くのが好きでした。
彼はそれを支払わなかったのだと思います。
320
00:24:49,737 --> 00:24:52,983
もちろん私はあなたに言ったことはありません。
実際、彼を励ましさえしました。
321
00:24:52,983 --> 00:24:55,118
したがって、これは部分的には私のせいです。
322
00:24:55,118 --> 00:24:59,687
まあ、私は彼に愛していると言いました
送ってくれた。したがって、責任は私にもあります。
323
00:24:59,687 --> 00:25:03,647
あなたは正しいことをしました。
彼はその批判をうまく受け入れなかった。
324
00:25:05,784 --> 00:25:06,816
ずっと聞いてみたかったんだ。
325
00:25:06,816 --> 00:25:09,040
やりたいことがあって、
ここにいる間に？
326
00:25:09,040 --> 00:25:10,550
何か見たいものはありますか？
327
00:25:11,734 --> 00:25:13,184
マークに会いに行ってもいいですか？
328
00:25:16,644 --> 00:25:17,104
もちろん。
329
00:25:17,873 --> 00:25:18,503
遠いですか？
330
00:25:19,582 --> 00:25:20,332
あまりない。
331
00:25:20,832 --> 00:25:22,590
町の北部に位置します。
332
00:25:22,590 --> 00:25:25,270
もしよろしければ、私をそこへ連れて行ってください...
333
00:25:25,578 --> 00:25:29,148
明日はできます。
取り付けさせていただきます。
334
00:25:31,579 --> 00:25:32,969
何かあります。
335
00:25:35,166 --> 00:25:35,846
それは何ですか？
336
00:25:36,567 --> 00:25:37,207
ペスト。
337
00:25:37,345 --> 00:25:38,513
母が作ってくれました。
338
00:25:38,513 --> 00:25:39,903
いいね！きっと素敵でしょう。
339
00:25:40,878 --> 00:25:43,378
それが一番良いのですが…偏見があります。
340
00:25:43,957 --> 00:25:44,597
ありがとう。
341
00:25:45,118 --> 00:25:47,434
ちょっとした思い出です。どういたしまして。
342
00:25:47,434 --> 00:25:49,954
必要ありませんでしたが、とても気に入りました。
343
00:25:50,696 --> 00:25:52,742
もう少し寝ましょう。
何か必要なことがあれば言ってください。
344
00:25:52,742 --> 00:25:53,672
わかりました、ありがとう。
345
00:25:56,121 --> 00:25:57,071
こんにちは、お母さん。
346
00:25:57,716 --> 00:25:59,155
こんにちは？こんにちは？
347
00:25:59,696 --> 00:26:01,749
お母さん、聞こえますか？私は。
348
00:26:02,272 --> 00:26:05,982
こんにちは、アンドレア！もっと大きな声で話してもらえますか？声が低すぎるようです。
349
00:26:08,840 --> 00:26:09,875
今は良くなりましたか？
350
00:26:09,875 --> 00:26:11,035
はい、お元気ですか？
351
00:26:12,087 --> 00:26:13,095
元気です。
352
00:26:13,415 --> 00:26:15,500
そしてあなたは元気ですか？起こしてあげるよ？
353
00:26:15,500 --> 00:26:17,568
いいえ、私が早起きしているのは知っています。
354
00:26:17,744 --> 00:26:19,139
大丈夫ですか？
355
00:26:19,402 --> 00:26:20,354
はい、はい、すべて問題ありません。
356
00:26:20,475 --> 00:26:24,038
今どこにいるの？ニューヨークにもあるの？
357
00:26:24,228 --> 00:26:26,670
いいえ、今日はダラスに来ました。
358
00:26:26,979 --> 00:26:29,632
ああ、そうそう、そこでは友人と一緒にいる必要がありました。
359
00:26:29,796 --> 00:26:30,536
はい。
360
00:26:30,547 --> 00:26:31,679
彼はどうですか？
361
00:26:31,962 --> 00:26:35,946
わかった。私は今彼の家にいます。
362
00:26:36,291 --> 00:26:38,418
食べましたか？そこは何時ですか？
363
00:26:39,964 --> 00:26:41,400
いいえ、お母さん、私は飢えて死にそうです。
364
00:26:41,577 --> 00:26:44,033
もちろん食べたことありますよ！ここはほぼ真夜中です。
365
00:26:45,109 --> 00:26:46,849
彼はどうですか？いいですね？
366
00:26:46,929 --> 00:26:47,915
はい、いいですね。
367
00:26:47,915 --> 00:26:49,075
とても丁寧です。
368
00:26:49,309 --> 00:26:51,627
母親の「ペスト」のボトルもくれました。
369
00:26:51,627 --> 00:26:55,213
本当に甘いですよ！
彼らは迎えの後に何かをしましたか？
370
00:26:55,213 --> 00:26:56,783
はい、彼を夕食に連れて行きました。
371
00:26:57,027 --> 00:27:00,124
彼とマークについて何か他のことを発見しましたか？
372
00:27:00,124 --> 00:27:01,514
いいえ、絶対に違います。
373
00:27:01,920 --> 00:27:04,056
私はまだ彼と知り合いになりつつあります。
374
00:27:04,056 --> 00:27:05,626
さらに、プライベートです。
375
00:27:05,999 --> 00:27:08,329
彼は私が言いたいことを教えてくれます。
376
00:27:08,629 --> 00:27:09,661
彼に会ったほうがいいよ。
377
00:27:09,661 --> 00:27:10,121
あなたは思う？
378
00:27:10,757 --> 00:27:13,507
はい、質問はあなたにお任せします。
379
00:28:37,262 --> 00:28:38,432
あなたは迷信深いですか？
380
00:28:39,967 --> 00:28:40,947
全くない。
381
00:28:41,340 --> 00:28:41,850
あなたは？
382
00:28:42,769 --> 00:28:48,743
うちの猫シーザーにはヒゲが生えていました
去年、私のコンピューターのモニターの後ろで。
383
00:28:48,743 --> 00:28:53,867
当時、私はたくさんの仕事をしていました。
それから部屋を掃除してヒゲを捨てました。
384
00:28:53,867 --> 00:28:54,746
何が起こったと思いますか？
385
00:28:54,746 --> 00:28:55,256
何？
386
00:28:55,466 --> 00:28:58,676
仕事が止まってしまった。
何週間も何も起こらなかった。
387
00:28:58,766 --> 00:29:01,926
そこで、同じ場所に別のヒゲを置きました。
388
00:29:02,026 --> 00:29:03,408
はい、彼は満足していませんでした。
389
00:29:03,408 --> 00:29:07,652
モニターを平手打ちしたのですが、
もう一度やり直します。それで。
390
00:29:07,652 --> 00:29:08,286
それは面白い。
391
00:29:08,286 --> 00:29:11,913
はい、広めようと思います
さらに、家全体を置きます。
392
00:29:11,913 --> 00:29:12,723
あなたは金持ちであり続けます。
393
00:29:12,830 --> 00:29:13,930
そうだといい。
394
00:29:15,413 --> 00:29:18,043
あなたが住んでいる場所について詳しく教えてください。
395
00:29:18,421 --> 00:29:20,811
イタリアに行ったことがありますか？
396
00:29:20,930 --> 00:29:25,700
そうですね...ジェノヴァはローマとは違います
またはフローレンスがどのようなものかを知っているなら。
397
00:29:26,625 --> 00:29:28,259
一般的には考えがあります。
398
00:29:28,259 --> 00:29:30,793
ジェノヴァはリストされている場所ほど良くはありません。
399
00:29:30,793 --> 00:29:35,552
巨大な歴史的中心地があり、
しかし、同時に脱工業化都市でもあります。
400
00:29:35,552 --> 00:29:41,239
それで建築を見つけることができます
世紀。 XIV は 60 の産業と並んでいます。
401
00:29:41,239 --> 00:29:44,534
- 海のそばですね。
- はい、港があります。
402
00:29:44,534 --> 00:29:47,409
右。気になる
歴史の教訓を示す地図。
403
00:29:47,409 --> 00:29:48,897
クリストファー・コロンブスが生まれた場所ですよね？
404
00:29:48,897 --> 00:29:49,357
その通り。
405
00:29:49,827 --> 00:29:53,962
通常、私はそれを人に説明します
中世と退廃的なサンフランシスコ、
406
00:29:53,962 --> 00:29:56,418
それは延長するので、
サンフランシスコのような丘。
407
00:29:56,418 --> 00:29:57,518
とてもきれいです。
408
00:29:57,657 --> 00:29:58,707
一部の部分。
409
00:29:59,092 --> 00:30:00,518
特に山です。
410
00:30:00,518 --> 00:30:04,508
他にも多数ご用意しております
古い建物、教会、博物館...
411
00:30:04,810 --> 00:30:07,696
マーと私は、
数か月かけてヨーロッパ中を旅します。
412
00:30:07,696 --> 00:30:08,266
本当に？
413
00:30:08,370 --> 00:30:10,634
はい、でもできませんでした
そうする時間を見つけてください。
414
00:30:10,634 --> 00:30:14,599
ご存知のとおり、そのうちの 1 つは
私たちはいつもこう言います、それは良いアイデアですね...
415
00:30:14,599 --> 00:30:17,919
マークは私にイタリアに行ってほしいと言った。
416
00:30:18,766 --> 00:30:20,446
でも、私が先にここに来ました。
417
00:30:21,451 --> 00:30:24,531
ただ…私のタイミングが正しくありませんでした。
418
00:30:29,138 --> 00:30:31,291
ダニーから何か学んだんですか？
419
00:30:31,291 --> 00:30:33,992
彼は別居後シアトルに移住した。
420
00:30:33,992 --> 00:30:36,771
マークについて話すために彼女に電話しました。
421
00:30:36,771 --> 00:30:39,530
葬儀には来るだろうと思ったが、現れなかった。
422
00:30:39,530 --> 00:30:41,558
彼らは長い間一緒にいますよね？
423
00:30:41,558 --> 00:30:43,008
5年くらいかな。
424
00:30:44,806 --> 00:30:46,979
彼があなたにこれを言ったのかと思いますが...
425
00:30:46,979 --> 00:30:49,367
最後には事態はさらに醜くなった。
426
00:30:49,367 --> 00:30:53,696
マークは今言いました
彼らの間では物事がうまくいきませんでした。
427
00:30:53,696 --> 00:30:55,386
理由は尋ねませんでした。
428
00:30:56,121 --> 00:30:57,911
ダニーは薬物を使用し始めました。
429
00:30:57,911 --> 00:30:58,371
本当に？
430
00:30:58,788 --> 00:31:00,178
どのような種類の薬ですか？
431
00:31:00,453 --> 00:31:02,103
主にメタドン。
432
00:31:03,741 --> 00:31:06,431
大きな戦いを始めました。
433
00:31:06,435 --> 00:31:09,031
マークが私のところに来たとき
顔にあざのあるドア。
434
00:31:09,031 --> 00:31:10,150
ダニーが彼を殴った？
435
00:31:10,150 --> 00:31:11,950
いや、彼らは互いに打ち合った。
436
00:31:12,881 --> 00:31:17,372
ダニーの時代があった
ほぼ毎晩何かに巻き込まれていました。
437
00:31:17,372 --> 00:31:20,572
マークはそのことについて話すのが好きではありませんでした。
438
00:31:22,729 --> 00:31:24,749
ダニーとはうまくいかなかった。
439
00:31:24,749 --> 00:31:25,269
なぜ？
440
00:31:27,311 --> 00:31:30,801
彼は私がマークと一緒に時間を過ごすのを好まなかった。
441
00:31:31,291 --> 00:31:32,928
私たちだと思ってた...
442
00:31:32,928 --> 00:31:33,350
親密な。
443
00:31:33,350 --> 00:31:35,640
性的に親密な関係ってことですか？
444
00:31:36,088 --> 01:03:13,308
はい。
445
00:31:37,568 --> 00:31:38,138
そして彼らはそうでしたか？
446
00:31:39,093 --> 01:03:19,363
いいえ。
447
00:31:41,067 --> 00:31:45,086
まぁ、そんな時期もあったけど…
私たちが酔っていることにさえ気づいていませんでした。
448
00:31:45,086 --> 00:31:46,246
どうしたの？
449
00:31:47,586 --> 00:31:50,326
どういうわけか私たちはベッドに着きました。
450
00:31:50,800 --> 00:31:55,290
何もしないことは分かっていたのですが、
ドレスはいつもありました。
451
00:31:55,303 --> 00:31:58,573
しかし、ある夜のある瞬間、私たちはeにキスをしました。 ..
452
00:31:59,087 --> 00:32:01,997
とにかく、私が目覚めたとき、彼はすでに出発していました。
453
00:32:01,997 --> 00:32:04,687
それで、その後そのことについて話したことはありませんか？
454
00:32:05,248 --> 00:32:07,974
いいえ、それは言及されていないものの 1 つです。
455
00:32:07,974 --> 00:32:09,084
恥ずかしいですね。
456
00:32:11,257 --> 00:32:13,988
あなたとマークが一緒にいなかったのは奇妙です。
457
00:32:13,988 --> 00:32:14,508
なぜ？
458
00:32:15,174 --> 00:32:19,827
分かりません。お二人はそうだったみたいですね
お互いのために作りました。近くにいました。
459
00:32:19,827 --> 00:32:21,113
一つ忘れていることがありますか。
460
00:32:21,113 --> 00:32:21,623
何？
461
00:32:22,052 --> 01:04:44,972
タイプ。
462
00:32:23,194 --> 00:32:24,634
年齢は彼のものではなかった。
463
00:32:25,092 --> 00:32:27,122
彼のタイプは何だと思いますか？
464
00:32:27,209 --> 00:32:27,839
分かりません。
465
00:32:28,629 --> 00:32:30,944
最もエキゾチックな人。
466
00:32:30,944 --> 00:32:33,124
できれば外国人。
467
00:32:33,285 --> 00:32:34,625
たぶんイタリア人。
468
00:34:18,838 --> 00:34:19,348
それが彼です。
469
00:34:20,882 --> 00:34:22,222
そう、彼が生まれたとき。
470
00:34:22,934 --> 00:34:26,074
毎年自分の写真を撮りました。
471
00:34:29,605 --> 00:34:30,945
彼はサッカーをしましたか？
472
00:34:31,515 --> 00:34:34,869
実に上手でした。
彼は大学までプレーした。
473
00:34:34,869 --> 00:34:36,489
それは彼の犬、サミーでした。
474
00:34:37,127 --> 00:34:38,637
彼は昨年亡くなりました。
475
00:34:39,496 --> 00:34:40,754
あれ、何が起こったの？
476
00:34:40,754 --> 00:34:42,007
彼がラグビーをしていたことを知っていましたか？
477
00:34:42,007 --> 01:09:25,047
はい。
478
00:34:43,292 --> 00:34:47,652
トーナメントでプレーする
ロンドン、試合中に腕を骨折。
479
00:34:47,694 --> 00:34:49,302
大学時代の友達だったんですよね？
480
00:34:49,302 --> 00:34:49,642
はい。
481
00:34:50,034 --> 00:34:51,774
彼とはどのようにして知り合ったのでしょうか？
482
00:34:51,783 --> 00:34:53,431
私たちは同じ寮にいました。
483
00:34:53,431 --> 00:34:55,291
彼は彼から二軒隣だった。
484
00:34:55,834 --> 00:35:00,104
私たちが会うまで彼は私に話しかけませんでした
一学期同じクラスになりました。
485
00:35:00,104 --> 00:35:02,664
卒業までお互いにコピーし合ってます。
486
00:35:03,899 --> 00:35:06,728
私たちはキャンパスを変えてルームメイトになりました。
487
00:35:06,728 --> 00:35:09,508
彼の家はどうなるのでしょうか？
488
00:35:09,564 --> 00:35:12,559
彼の両親はすぐにそれを売りに出す予定です。
489
00:35:12,559 --> 00:35:15,597
私は彼らを助けなければなりません
売ったときにすべてを梱包します。
490
00:35:15,597 --> 00:35:18,664
一人では無理だと思います。
491
00:35:18,664 --> 00:35:20,064
それはとても難しいでしょう。
492
00:35:20,823 --> 00:35:23,033
とても親切ですね。
493
00:35:23,926 --> 00:35:26,246
彼も私に同じことをしただろう。
494
00:36:59,464 --> 00:37:01,204
この部屋は前にも見たことがあります。
495
00:37:01,703 --> 00:37:03,103
彼は私に写真を送ってくれました。
496
00:37:05,197 --> 00:37:07,407
彼のことをよく知っていたような気がする。
497
00:37:13,004 --> 00:37:17,544
なぜ彼は
私はあなたのことについては何も言いませんでした。
498
00:37:17,839 --> 00:37:19,699
あなたが判断すると思いました。
499
00:37:20,636 --> 00:37:21,736
なぜそうするのでしょうか？
500
00:37:22,675 --> 00:37:27,808
あなたが彼に言ったとき、彼は私にこう言いました
敗者に惹かれるだけだと感じた。
501
00:37:27,808 --> 00:37:33,594
もし私があなたにそれを言ったらあなたは何と言うでしょうか想像してみてください
オンラインで既知のタイプがあり、別の国からのものでした。
502
00:37:33,594 --> 00:37:34,934
彼の言ったことは部分的には真実ですが、
503
00:37:34,934 --> 00:37:39,304
つまり、ダニーの前に
フランソワの後はエドワードでした...
504
00:37:40,873 --> 00:37:44,253
いずれにせよ、彼らは誰もお金を払っていませんでした。
505
00:37:45,479 --> 00:37:47,402
治療が必要だとも言っていましたが、
506
00:37:47,402 --> 00:37:50,218
誰かと再び付き合い始める前に。
507
00:37:50,218 --> 00:37:52,018
はい、それさえも言いました。
508
00:37:53,358 --> 00:37:56,738
私は彼に最初のセッションの料金を支払うと申し出ました。
509
00:38:00,911 --> 00:38:04,478
彼は望まなかったと思います
私は変人だったと思います、
510
00:38:04,478 --> 00:38:05,988
知る前に。
511
00:38:09,003 --> 00:38:09,463
でも...
512
00:38:10,187 --> 00:38:12,997
彼は私たちに知らせたかったのです、わかりますか？
513
00:38:13,246 --> 00:38:14,406
さて、ここにいます。
514
00:38:43,060 --> 00:38:44,290
これかどうかはわかりません。
515
00:38:44,290 --> 00:38:46,680
まだ動作しますか?
516
00:38:47,408 --> 00:38:48,338
きっとあるはず…
517
00:38:48,970 --> 00:38:51,070
背中のスイッチを入れます。
518
00:38:55,520 --> 00:38:57,040
彼はそれをオンラインで購入しました。
519
00:38:57,648 --> 00:39:00,743
あなたがここに来たら、彼を殴ってみます。
520
00:39:00,743 --> 00:39:02,432
これまでにこれでプレイしたことがありませんか?
521
00:39:02,432 --> 00:39:05,162
はい、私がそこに約16年間いたときのことです。
522
00:39:05,424 --> 00:39:07,924
さあ、お互いに戦いましょう。
523
00:39:08,343 --> 00:39:09,783
いいえ、ただ見ているだけです。
524
00:39:11,250 --> 00:39:12,266
ジャンプしなきゃ！必要です...
525
00:39:12,266 --> 00:39:13,306
ただ...
526
00:39:13,677 --> 00:39:15,795
私のものは破損しています、欠陥品です！
527
00:39:15,795 --> 00:39:17,405
いいえ、まだ壊れていません。
528
00:39:17,405 --> 00:39:19,837
- もっと頑張らなければなりません。
- さて、待って、待って。
529
00:39:19,837 --> 00:39:20,817
私を殴らないでください。
530
00:39:21,812 --> 00:39:22,972
そうではありません。
531
00:39:23,035 --> 00:39:25,517
私が頑張っている間、あなたは私を倒すことはできません...
532
00:39:25,517 --> 00:39:26,555
この動きをどうするか考え中です。
533
00:39:26,555 --> 00:39:28,112
私はそれを説明しようとしています。
534
00:39:28,112 --> 00:39:29,217
どうやってそれをしたのですか？
535
00:39:29,217 --> 00:39:32,706
どうやってやったの？
何もないところから火の玉？
536
00:39:32,706 --> 00:39:33,990
火の玉は作れません。
537
00:39:33,990 --> 00:39:35,380
それは私の性格です。
538
00:39:36,705 --> 00:39:39,294
そして、私は何をしますか？彼がやることはただ殴ることだけだ。
539
00:39:39,294 --> 00:39:41,504
コンボを行わなければなりません。それで。
540
00:39:42,039 --> 00:39:42,729
コンボ？
541
00:39:42,922 --> 00:39:46,482
はい、コンボは第 1 ボタンと第 2 ボタンを引き継ぎます。
542
00:39:46,634 --> 00:39:47,903
第一ボタンと第二ボタン。
543
00:39:47,903 --> 00:39:49,593
いいね！雨！涼しい！
544
00:39:52,600 --> 00:39:54,003
クソ雨は何ですか？
545
00:39:54,003 --> 00:39:56,913
わかりませんが、エネルギーの半分を消費しました。
546
00:39:57,246 --> 00:39:58,464
これが見えますか？
547
00:39:58,464 --> 00:40:00,674
クラッチです、締めると可愛いです。
548
00:40:01,792 --> 00:40:03,882
1 つはニュートラル、2 つと 3 つです。
549
00:40:08,317 --> 00:40:09,492
できると思いますか?
550
00:40:09,492 --> 00:40:11,822
調べてみる必要があると思います。
551
00:40:23,478 --> 00:40:24,988
落ち着け！落ち着け！
552
00:40:41,364 --> 00:40:42,934
あなたは何歳でここにいましたか？
553
00:40:43,764 --> 00:40:44,454
8 です。
554
00:40:45,706 --> 00:40:46,916
あなたの家族ですか？
555
00:40:48,864 --> 00:40:50,094
あなたはもっとあなたに似ています...
556
00:40:50,867 --> 00:40:51,957
お母さんと一緒に。
557
00:40:52,160 --> 00:40:54,010
それは人々が言うことです。
558
00:40:57,222 --> 00:40:58,372
女の子は誰ですか?
559
00:40:59,151 --> 00:41:00,833
私の異母妹のローレンです。
560
00:41:00,833 --> 00:41:01,933
彼女はアジア人ですか？
561
00:41:02,066 --> 01:22:05,306
中国人。
562
00:41:03,452 --> 00:41:05,602
じゃあ義父は中国人なの？
563
00:41:06,332 --> 00:41:08,652
どこかに彼の写真がある。
564
00:41:08,982 --> 00:41:09,732
はい、どうぞ。
565
00:41:11,942 --> 00:41:14,302
彼とあなたのお母さんはどうやって出会ったのですか？
566
00:41:14,302 --> 00:41:16,052
同じ教会に所属しています。
567
00:41:16,633 --> 00:41:19,243
結婚して約10年になります。
568
00:41:22,366 --> 00:41:24,406
このページをサルタしてください。
569
00:41:24,911 --> 00:41:26,181
これは本当にあなたですか？
570
00:41:26,309 --> 00:41:29,154
はい、当時は
太っていて自分が嫌いでした。
571
00:41:29,154 --> 00:41:30,553
そして髪を染めますか？
572
00:41:30,553 --> 00:41:34,303
そうなるはずだった
金髪のサーファーだったが、オレンジがかったパンクだった。
573
00:41:34,559 --> 00:41:36,419
いつ取るのですか？
574
00:41:36,634 --> 00:41:38,121
去年の大学時代。
575
00:41:38,121 --> 00:41:40,271
それからマークがそばにいました。
576
00:41:40,332 --> 00:41:42,107
彼は私より一週間かかりました。
577
00:41:42,107 --> 00:41:42,917
一週間？
578
00:41:42,926 --> 00:41:44,206
なぜ一週間なのか？
579
00:41:44,952 --> 00:41:47,773
ある日、彼は私にこう言いました
図書館で彼と会う。
580
00:41:47,773 --> 00:41:51,623
だった場所でした
本当に孤立していてプライベートです。
581
00:41:52,029 --> 00:41:54,299
私と女の子３人でした。
582
00:41:54,418 --> 00:41:57,590
私たちはそこで何が起こっているのか想像しようとしていました。
583
00:41:57,590 --> 00:42:00,150
そして彼は何もないところからこれを思いつきました。
584
00:42:00,394 --> 00:42:01,154
予想外です。
585
00:42:02,213 --> 00:42:06,292
そしてこれは何かを得る前に
キャンパス内のサポートグループの種類。
586
00:42:06,292 --> 00:42:10,399
びっくりしましたが、すべて
他の人は幸せでサポートしていました。
587
00:42:10,399 --> 00:42:15,986
次のようなことを言うべきだったと思います
「これだ！」とか、バカみたいな。
588
00:42:15,986 --> 00:42:19,955
1週間後に彼に電話しました
それもそうだと彼に言いましたが...
589
00:42:19,955 --> 00:42:22,944
怒ってさえいなかった
1週間前に取ってきました。
590
00:42:22,944 --> 00:42:24,104
遅すぎました。
591
00:42:24,305 --> 00:42:28,665
はい、彼は私を期待していました
彼と同じ時間を想定してください。
592
00:42:28,844 --> 00:42:30,754
高校時代の友達がいました。
593
00:42:31,533 --> 00:42:33,923
彼は授業で私の近くに座っていました。
594
00:42:34,061 --> 00:42:37,971
多少は近かったのですが、
私は彼に恋をしていました。
595
00:42:38,639 --> 00:42:43,062
～についての話で私を拷問した
性的関係を持った少女たちのこと。
596
00:42:43,062 --> 01:25:27,202
典型的な。
597
00:42:44,440 --> 00:42:49,040
最近また見たんですが、
市場に出てから約1か月。
598
00:42:50,034 --> 00:42:53,417
少なくとも15回開催
最後に彼に会ってから何年も経ちました。
599
00:42:53,417 --> 00:42:54,457
お久しぶりです。
600
00:42:54,617 --> 00:42:56,657
あなたは結婚している。 3人の子供たち。
601
00:42:56,772 --> 00:42:59,402
本当の家庭人ですよ？
602
00:42:59,793 --> 00:43:01,833
私に会えてとても興奮しました、
603
00:43:02,327 --> 00:43:03,496
私の電話番号を聞いてきました。
604
00:43:03,496 --> 00:43:07,326
彼は私にこう言いました。
「いつか一緒に飲みに行かなきゃね。」
605
00:43:07,408 --> 00:43:09,502
でもまた見たいかどうかは分かりません。
606
00:43:09,502 --> 00:43:10,312
なぜだめですか？
607
00:43:10,762 --> 00:43:12,157
そうですね、私について質問します。
608
00:43:12,157 --> 00:43:13,197
結婚していれば、
609
00:43:13,299 --> 00:43:15,804
-...彼女がいること...
- ああ、そうです！
610
00:43:15,804 --> 00:43:17,614
その場合、次のように言わなければなりません。
611
00:43:17,616 --> 00:43:22,091
「はい、よく自慰行為をしていました」
あなたがガールフレンドとセックスしていることを考えています。 」
612
00:43:22,091 --> 00:43:24,161
はい、おそらくあまり受け入れられないでしょう。
613
00:43:24,161 --> 00:43:24,971
まったく何もありません。
614
00:43:26,235 --> 00:43:27,685
面白いのは...
615
00:43:28,399 --> 00:43:30,561
今でも時々彼の夢を見ます。
616
00:43:30,561 --> 00:43:34,801
1年に1回みたいな
ジャン・ルッカと一緒に高校に通うのが夢。
617
00:43:37,789 --> 00:43:40,049
マークの夢を見ました。
618
00:43:41,512 --> 00:43:43,590
まるで大学に戻ったような気分で、
619
00:43:43,590 --> 00:43:46,960
一緒に歩いたり、何でもしたり...
620
00:43:47,095 --> 00:43:49,845
あなたの消臭剤の匂いがわかるまで。
621
00:43:51,453 --> 00:43:55,943
あの赤いセーターを見てください
彼はいつも使っていました。憎らしいですね。
622
00:43:59,526 --> 00:44:00,396
そしてあなたは...
623
00:44:01,466 --> 00:44:03,916
彼が私の隣に座っているのを感じました。
624
00:44:07,014 --> 00:44:09,334
それはすべてとても鮮やかでリアルです、わかりますか？
625
00:44:14,253 --> 00:44:15,473
そして目が覚める…
626
00:44:26,341 --> 00:44:27,911
「このペストは最高だよ！」
627
00:44:28,765 --> 00:44:30,586
あなたのお母さんは料理が上手なはずです。
628
00:44:30,586 --> 00:44:34,016
ああ、でも機嫌が悪いときは放っておいてください...
629
00:44:35,567 --> 00:44:38,357
ほら、これを鶏肉につけてみましょう。
630
00:44:45,120 --> 00:44:45,718
それは何ですか？
631
00:44:45,718 --> 00:44:49,168
ピーチジュースにヨーグルトとマスタードを混ぜたもの。
632
00:44:49,553 --> 00:44:50,663
自分の収入？
633
00:44:51,618 --> 00:44:54,368
ビュッフェでの偶然の発見でした。
634
00:44:54,459 --> 00:44:58,394
妹と二人で挑戦しました
すべてのミストゥラッセモスを証明するために。
635
00:44:58,394 --> 00:45:01,698
それから彼女は、
ジェリービーンズを入れたシチュー。
636
00:45:01,698 --> 00:45:02,798
そしてそれはひどかった！
637
00:45:03,622 --> 00:45:07,108
ということで、果汁でソースを作りました
オレンジ、マスタード、バニラアイスクリーム。
638
00:45:07,108 --> 00:45:09,529
実際にはそれほど悪くはありませんでしたが、私は次のように思いました。
639
00:45:09,529 --> 00:45:13,416
「これは、私が置き換えるかどうかをよりよく知ることができます
ヨーグルトにオレンジとピーチのアイスクリームを添えて。 」
640
00:45:13,416 --> 00:45:16,103
次に、を追加しました
バランスを整えるエッセンスをひとつまみ。
641
00:45:16,103 --> 00:45:16,743
出来上がり!
642
00:45:18,472 --> 00:45:20,922
ポテトカレーもおいしかったです。
643
00:45:21,064 --> 00:45:23,104
通常は好きではありませんが、...
644
00:45:23,370 --> 00:45:24,410
これは...
645
00:45:24,996 --> 00:45:25,986
独特の味。
646
00:45:26,332 --> 00:45:27,505
辛すぎません。
647
00:45:27,505 --> 00:45:30,070
それはシャルドネです。カレーとの相性も抜群です。
648
00:45:30,070 --> 00:45:31,460
あなたはシェフになるべきです。
649
00:45:32,140 --> 00:45:34,942
転職の時代はとっくに過ぎています。
650
00:45:34,942 --> 00:45:36,452
遅すぎるということはありません。
651
00:45:36,740 --> 00:45:39,940
結局のところ、遅刻しても何もしないよりはマシです。
652
00:45:44,605 --> 00:45:45,235
マークより。
653
00:45:49,852 --> 00:45:50,482
マークより。
654
00:45:57,158 --> 00:45:59,768
イタリアにいるあなたの親友は誰ですか?
655
00:46:00,694 --> 00:46:02,254
ディエゴでなければなりません。
656
00:46:02,862 --> 00:46:03,722
彼はどうですか？
657
00:46:05,360 --> 00:46:06,630
私の年齢です、
658
00:46:06,825 --> 00:46:07,829
わずかに高い、
659
00:46:07,829 --> 00:46:09,519
自然に日焼けした肌。
660
00:46:09,519 --> 00:46:10,776
それにしても、あなたは何歳ですか？
661
00:46:10,776 --> 00:46:12,396
34歳、そしてあなたは？
662
00:46:12,868 --> 00:46:13,848
二十九。
663
00:46:14,075 --> 01:32:29,395
本当に？
664
00:46:15,543 --> 00:46:16,817
あなたは何年に生まれましたか?
665
00:46:16,817 --> 00:46:17,217
1978年。
666
00:46:18,574 --> 00:46:20,084
1977年ではないでしょうか？
667
00:46:20,576 --> 00:46:23,311
欲しくなかった
私のファイナンシャル・プランナーは言った。
668
00:46:23,311 --> 00:46:24,610
わかりました、わかりました。
669
00:46:24,610 --> 00:46:26,491
私はマークと同じ年齢です。
670
00:46:26,491 --> 00:46:28,775
とにかく、
あなたがディエゴについて話しているときに私はあなたの話を遮りました。
671
00:46:28,775 --> 00:46:30,187
私はどこにいたの？
672
00:46:30,187 --> 00:46:32,770
わずかに高い
自然に日焼けした肌…
673
00:46:32,770 --> 00:46:33,230
はい。
674
00:46:34,641 --> 00:46:36,658
彼はとてもエキゾチックな雰囲気を持っています。
675
00:46:36,658 --> 00:46:37,758
半分はレバノン人です。
676
00:46:38,361 --> 00:46:39,333
暑そうです...
677
00:46:39,333 --> 00:46:39,903
はい、そうです。
678
00:46:44,086 --> 00:46:45,706
ディエゴと親しいんですか？
679
00:46:47,008 --> 01:33:35,148
いいえ。
680
00:46:48,877 --> 00:46:52,572
事件は一つもなかった
アルコール依存症で結局ベッドに寝てしまった人はいますか？
681
00:46:52,572 --> 00:46:56,518
私たちは私を通して知り合った
元カノで今は一緒にいるので…
682
00:46:56,518 --> 00:46:57,261
ガールフレンドはいたの？
683
00:46:57,261 --> 00:46:57,601
はい。
684
00:46:59,076 --> 00:47:00,044
どれだけの時間？
685
00:47:00,044 --> 00:47:00,794
6年。
686
00:47:01,509 --> 00:47:02,199
本当に？！
687
00:47:03,210 --> 00:47:06,759
彼女もその一人です
なりたい人たち。
688
00:47:06,759 --> 00:47:08,099
私たちはとても仲良くやっています。
689
00:47:09,574 --> 00:47:11,144
それで何が起こったのでしょうか？
690
00:47:12,330 --> 00:47:14,720
ラはペニスが欠けていることに気づきました。
691
00:47:16,759 --> 00:47:18,689
私たちは高校時代からの知り合いです。
692
00:47:19,061 --> 00:47:21,627
二十歳くらいになるまで出てこなかった。
693
00:47:21,627 --> 00:47:23,298
しかし...彼女はいつも知っていました。
694
00:47:23,298 --> 00:47:26,769
マークが大学時代にあなたのことを知っていたように。
695
00:47:26,769 --> 00:47:28,099
彼はすでに結婚していました。
696
00:47:28,104 --> 00:47:28,674
本当に？
697
00:47:29,625 --> 00:47:31,015
まあ、それは取引だった。
698
00:47:31,649 --> 00:47:32,869
どういう意味ですか？
699
00:47:32,879 --> 00:47:36,107
そうですね、彼にはベネズエラで働いている友人がいました。
700
00:47:36,107 --> 00:47:38,137
そして彼女はここに残りたかったのです。
701
00:47:38,866 --> 00:47:41,250
次に結合します
彼女はグリーンカードを取得しました。
702
00:47:41,250 --> 00:47:43,098
彼女は彼にそれをするために金を払ったのか？
703
00:47:43,098 --> 00:47:44,448
いいえ、彼は好意としてそうしたのです。
704
00:47:44,448 --> 00:47:49,568
マークはそうではなかった
彼が好きな人が何であれ。
705
00:47:53,582 --> 00:47:55,282
聞きたかったのですが...
706
00:47:58,460 --> 00:47:58,970
何？
707
00:48:01,655 --> 00:48:02,465
事故。
708
00:48:04,684 --> 00:48:06,194
どうしてそうなったのですか？
709
00:48:08,713 --> 00:48:10,803
彼は仕事に向かいました。
710
00:48:11,791 --> 00:48:14,171
トラックが彼の車道に進入した。
711
00:48:15,076 --> 00:48:18,858
それから彼は、
それを避けるためにより速いトラック。
712
00:48:18,858 --> 00:48:21,385
後ろから追突された
高速で走るトラック。
713
00:48:21,385 --> 00:48:22,545
車が横転した。
714
00:48:23,717 --> 00:48:26,107
相手の運転手はどうなったのでしょうか？
715
00:48:26,124 --> 00:48:28,524
負傷したが致命傷には至らなかった。
716
00:48:28,916 --> 00:48:30,206
見つけたら?
717
00:48:31,618 --> 00:48:33,068
彼の父親が私に電話してきました。
718
00:48:33,925 --> 00:48:37,005
私は母に会いにヒューストンにいました。
719
00:48:37,415 --> 00:48:40,385
飛行機で戻り、そのまま病院へ向かいました。
720
00:48:40,468 --> 00:48:41,398
彼は...
721
00:48:41,954 --> 00:48:45,344
彼は脳に大きな損傷を受け、昏睡状態に陥っていた。
722
00:48:45,594 --> 00:48:47,224
彼は翌日亡くなりました。
723
00:48:49,408 --> 00:48:51,258
ある看護師さんはこう言いました…
724
00:48:51,258 --> 00:48:54,648
彼らが彼を連れて行ったとき、彼はまだ意識があったと。
725
00:48:55,809 --> 00:48:58,259
ただそこに行きたかっただけです、わかりますか？
726
00:49:05,902 --> 00:49:07,348
こう言うのを聞いたことがありますか?
727
00:49:07,348 --> 00:49:08,748
誰かが死ぬとき、
728
00:49:09,009 --> 00:49:10,171
通常、前に信号を受信しますか？
729
00:49:10,171 --> 00:49:11,981
予期せぬ事態であっても。
730
00:49:12,316 --> 00:49:12,656
はい。
731
00:49:14,738 --> 00:49:16,658
祖母が亡くなったとき、
732
00:49:17,427 --> 00:49:19,587
亡くなる前日、
733
00:49:20,153 --> 00:49:25,563
彼女は部屋の誰かと話しました。
どうやって...本当の会話をするか、
734
00:49:26,115 --> 00:49:27,915
しかしそこには誰もいなかった。
735
00:49:28,873 --> 00:49:31,895
マークはとてもよかった
洗濯についての正しいこと。
736
00:49:31,895 --> 00:49:34,235
汚れた衣類を蓄積させないでください。
737
00:49:34,497 --> 00:49:35,867
彼の弱点の一つだった。
738
00:49:35,867 --> 00:49:36,327
でも...
739
00:49:37,465 --> 00:49:42,613
彼が亡くなる一週間前にそこにいたのですが、
汚れた洗濯物が入ったカゴは溢れていました。
740
00:49:42,613 --> 00:49:44,773
これまで見たことがありません。
741
00:49:47,159 --> 00:49:49,079
おそらくそのトラックは...
742
00:49:49,413 --> 00:49:51,913
服を洗う必要はありませんでした。
743
00:50:03,952 --> 00:50:06,912
彼があなたに最後に言ったことは何ですか?
744
00:50:10,858 --> 00:50:12,258
さようなら…また後ほど。
745
00:50:12,358 --> 00:50:13,698
いや、つまり…
746
00:50:14,038 --> 00:50:15,378
解雇される前に。
747
00:50:16,423 --> 00:50:18,403
彼が言ったことを覚えていますか?
748
00:50:22,589 --> 00:50:25,039
いいえ、わかりません...考えたこともありませんでした。
749
00:50:26,095 --> 00:50:29,055
彼があなたに最後に言ったことは何ですか?
750
00:50:32,129 --> 00:50:33,529
電話で話しましたが、
751
00:50:33,749 --> 00:50:35,669
事故の数日前。
752
00:50:37,004 --> 00:50:38,044
そして彼は言いました...
753
00:50:40,639 --> 00:50:41,679
彼は何と言ったでしょうか？
754
00:50:44,110 --> 00:50:45,500
ちょっと安っぽいですね。
755
00:50:46,006 --> 00:50:47,456
笑わないと約束してください。
756
00:50:51,112 --> 00:50:52,045
約束したじゃないですか。
757
00:50:52,045 --> 00:50:52,975
はい！約束したよ！
758
00:50:57,616 --> 00:50:58,366
彼はこう言いました。
759
00:51:00,780 --> 00:51:04,040
あなたを腕の中に抱くのが待ちきれません。
760
00:51:14,841 --> 00:51:15,711
すみません。
761
00:51:30,958 --> 00:51:32,648
さあ、夕食を食べます。
762
00:51:32,782 --> 00:51:33,762
大丈夫？
763
00:51:34,378 --> 00:51:35,188
はい、はい...
764
00:51:36,246 --> 00:51:38,395
後で戻ってきますか？
765
00:51:38,395 --> 00:51:39,435
あまり良くありません。
766
00:51:52,685 --> 00:51:54,425
アンドレア、こちらはローレンです。
767
00:51:57,116 --> 00:52:00,155
- こんにちは！ジェフはあなたとたくさん話しました。
-あなたからも。元気ですか？
768
00:52:00,155 --> 00:52:01,075
さて、あなたはどうですか？
769
00:52:01,942 --> 00:52:03,632
元気です。元気です。
770
00:52:05,534 --> 00:52:06,934
ジェフ、あなたは... うーん...
771
00:52:07,907 --> 00:52:09,427
真空を直す？
772
00:52:09,493 --> 00:52:10,003
何？
773
00:52:10,789 --> 00:52:14,519
あなたのローンをお願いします。
覚えて？私は壊れてしまいました。
774
00:52:15,353 --> 00:52:15,813
右！
775
00:52:16,684 --> 00:52:17,844
クローゼットの中にあります。
776
00:52:17,948 --> 00:52:18,758
わかります。
777
00:52:19,448 --> 00:52:20,484
何か食べたいですか？
778
00:52:20,484 --> 00:52:24,014
- いいえ、食べました。
- それから座ってカップを飲みます。
779
00:52:24,475 --> 00:52:25,171
くたばれ!
780
00:52:25,171 --> 00:52:26,221
バターが欲しいです。
781
00:52:26,228 --> 00:52:27,634
いいえ！あなたの財布をください。
782
00:52:27,634 --> 00:52:28,658
くたばれ!
783
00:52:28,658 --> 00:52:29,708
お金をください。
784
00:52:29,920 --> 00:52:30,199
右！
785
00:52:30,199 --> 00:52:30,899
ジュスト!
786
00:52:31,215 --> 00:52:33,245
とても良いです。これが私のものです。
787
00:52:33,900 --> 00:52:34,760
を愛に
788
00:52:36,212 --> 00:52:37,132
ウォ・アイ・ニー！
789
00:52:37,420 --> 00:52:39,340
私は幸せですか？とても嬉しいです?
790
00:52:39,524 --> 00:52:40,444
ウォ・アイ・ニー！
791
00:52:41,070 --> 00:52:42,220
私はあなたが好きですか？
792
00:52:42,672 --> 00:52:45,558
- ウォ・アイ。を愛に。
- ティ・ヴォーリオ・ベネ。私はあなたを愛していますか？
793
00:52:45,558 --> 00:52:46,128
それでおしまい！
794
00:52:46,805 --> 00:52:48,238
何って言ったの？
795
00:52:48,238 --> 00:52:49,518
ティ・ヴォーリオ・ベネ。
796
00:52:49,666 --> 00:52:51,353
- ディヴリベネ。
- いいえ。
797
00:52:51,353 --> 00:52:53,971
- ティ ヴォーリオ ベネ
- ティ・ヴォルハ・ベネ。
798
00:52:53,971 --> 00:52:55,361
G が付くと「ヴォーリオ」になります。
799
00:52:55,682 --> 00:52:56,382
ヴォーリオ。
800
00:52:57,276 --> 00:52:58,443
ティ・ヴォーリオ・ベネ。
801
00:52:58,443 --> 00:52:58,903
そうなんです！
802
00:52:59,669 --> 00:53:01,068
もう終わったと言えますか？
803
00:53:01,068 --> 00:53:01,988
を愛に。
804
00:53:03,773 --> 00:53:04,353
わあ...
805
00:53:04,443 --> 00:53:05,769
-...残念ながら
- あい...
806
00:53:05,769 --> 00:53:07,269
-...に
- に...
807
00:53:08,013 --> 00:53:08,755
を愛に。
808
00:53:08,755 --> 00:53:09,395
完璧です！
809
00:53:09,825 --> 00:53:11,145
ジェフ、あなたの番です。
810
00:53:11,847 --> 00:53:13,410
私は外国語を全く知りません。
811
00:53:13,410 --> 00:53:14,990
何でも手に入れましょう。
812
00:53:15,897 --> 00:53:16,297
どうやって？
813
00:53:17,313 --> 00:53:20,533
何か言ってください、何か理解できません。
814
00:53:23,750 --> 00:53:25,020
わかりました、これが 1 つです。
815
00:53:25,899 --> 00:53:28,955
とても乾燥しているので、木々が犬を買収しているようです。
816
00:53:28,955 --> 00:53:30,430
ああ、神様！これらのどれにも当てはまりません！
817
00:53:30,430 --> 00:53:31,593
それは何ですか？テキサス人？
818
00:53:31,593 --> 00:53:32,293
テクスフォニコ。
819
00:53:33,519 --> 00:53:35,979
テクスフォニコ？キュボーンみたいな意味ですか？
820
00:53:36,813 --> 00:53:38,674
それで、それが何を意味するか知っていますか？
821
00:53:38,674 --> 00:53:39,631
わからない。
822
00:53:39,631 --> 00:53:41,671
雨が降らないという意味です。
823
00:53:41,675 --> 00:53:43,249
それはまったく意味がありません。
824
00:53:43,249 --> 00:53:45,629
さて、もっと簡単にしましょう。
825
00:53:46,986 --> 00:53:49,256
実は、これはあなたにも当てはまります。
826
00:53:49,302 --> 00:53:51,102
「ボールをしっかり締めなさい。」
827
00:53:51,747 --> 00:53:52,257
何？
828
00:53:52,469 --> 00:53:56,611
私がそれを言うとき、それはどういう意味ですか
自分のボールに限定すべきですか？
829
00:53:56,611 --> 00:53:58,471
タイプ: 自分の人生に自分自身を置きますか?
830
00:53:58,601 --> 00:53:59,421
その通り！
831
00:54:00,336 --> 00:54:00,916
そう...
832
00:54:01,883 --> 00:54:04,092
それで、ダラスはこれまでのところどう思いますか？
833
00:54:04,092 --> 01:48:09,822
見た目は良いですね。
834
00:54:05,314 --> 00:54:07,548
実はあまり見ていなかったのですが、
835
00:54:07,548 --> 00:54:08,948
でも見た目はカッコいいです。
836
00:54:09,218 --> 00:54:14,043
正直に言うと、イタリアから来ただけです
現場がきれいになると美しくなります。
837
00:54:14,043 --> 00:54:15,998
ジェフ、街を案内してくれませんか？
838
00:54:15,998 --> 00:54:17,721
今日私たちはマークの家に行きました。
839
00:54:17,721 --> 00:54:21,518
彼を車に連れて行ったほうがいいよ
観光してください。
840
00:54:21,518 --> 00:54:22,778
彼は明日の朝出発します。
841
00:54:22,778 --> 00:54:23,528
そんなにすぐに？
842
00:54:23,682 --> 00:54:24,022
はい。
843
00:54:24,550 --> 00:54:26,700
これは短い訪問でも構いません。
844
00:54:27,082 --> 00:54:29,554
それがマークと私が同意したことです。
845
00:54:29,554 --> 00:54:30,884
どういう取引だったのでしょうか？
846
00:54:31,766 --> 00:54:35,285
それなら二日だろう
最初のデートには十分です。
847
00:54:35,285 --> 00:54:39,256
そうしないなら、私たちは与えます、そして私たちはそうではないでしょう
長時間一緒にいることを強いられる。
848
00:54:39,256 --> 00:54:39,716
右。
849
00:54:40,422 --> 00:54:43,212
そして彼らは仲良くなりましたか？もっと長いでしょうか？
850
00:54:44,232 --> 00:54:44,752
多分！
851
00:54:45,159 --> 00:54:49,699
彼は行きたいと言った
すべてがうまくいけば、イタリアが私を訪ねてくれるでしょう。
852
00:54:50,471 --> 00:54:51,801
以前にもやったことがあります。
853
00:54:52,262 --> 00:54:52,892
一度。
854
00:54:54,589 --> 00:54:56,339
デモインを覚えていますか?
855
00:54:56,602 --> 00:54:57,622
アイオワ州デモイン?
856
00:54:57,622 --> 00:54:57,962
はい。
857
00:55:01,000 --> 00:55:02,850
そこには友達がいました。
858
00:55:03,323 --> 00:55:05,113
種類を見に行ってきました。
859
00:55:05,130 --> 00:55:07,064
彼もネットで知り合った人なんですか？
860
00:55:07,064 --> 01:50:15,044
はい。
861
00:55:08,017 --> 00:55:10,072
そこで一週間過ごさなければなりません。
862
00:55:10,072 --> 01:50:21,432
くそ！
863
00:55:11,118 --> 00:55:12,607
これはちょっと恥ずかしいですね。
864
00:55:12,607 --> 00:55:13,067
アカウント！
865
00:55:14,452 --> 00:55:17,810
そうですね、彼は私にそんなことは言っていませんでした
双極性障害[躁うつ病]だった
866
00:55:17,810 --> 00:55:19,210
デモはうまくいきましたが...
867
00:55:20,613 --> 00:55:22,272
しかし、薬を飲むのをやめてしまったので、
868
00:55:22,272 --> 00:55:25,577
それでそれは行動していました
私がそこにいる間は非常に不安定でした。
869
00:55:25,577 --> 00:55:29,193
3日目
理由もなく私に怒鳴り始めました。
870
00:55:29,193 --> 00:55:33,202
だから本当に怖かったのですが、
私を捕まえてホテルへ行きました。
871
00:55:33,202 --> 00:55:35,451
イタリアには今のところ誰もいないのですか？
872
00:55:35,451 --> 00:55:37,057
「ジュネーブ」に住んでいる人たち？
873
00:55:37,057 --> 00:55:38,006
それは「ジェノバ」ダーリンです。
874
00:55:38,006 --> 00:55:39,176
ごめんなさい、ジェノア。
875
00:55:39,183 --> 00:55:39,703
ジェノバ！
876
00:55:41,183 --> 00:55:44,467
ここには見どころがたくさんあります。
ローマとは違いますね。
877
00:55:44,467 --> 00:55:46,857
他のタイプに出会うのは簡単ではありません。
878
00:55:47,403 --> 00:55:50,578
私のソーシャルネットワークは少し制限されています
879
00:55:50,578 --> 00:55:52,621
そして結局オンラインで人々と会うことになります。
880
00:55:52,621 --> 00:55:54,901
なぜアメリカ人やヨーロッパ人はそうしないのでしょうか？
881
00:55:55,141 --> 00:55:57,438
ヤンキーフェチなので
882
00:55:57,438 --> 00:55:58,818
本当ですか？
それが理由ですか？
883
00:55:59,157 --> 00:55:59,497
いいえ！
884
00:56:00,622 --> 00:56:01,482
そうではありません。
885
00:56:02,399 --> 00:56:03,039
ただ...
886
00:56:04,155 --> 00:56:06,313
時々誰かと話したり、
887
00:56:06,313 --> 00:56:06,893
オンライン
888
00:56:07,452 --> 00:56:10,712
話し始めると、
リンクすると、その人はたまたま...
889
00:56:10,712 --> 00:56:11,922
アイオワ州デモイン。
890
00:56:11,922 --> 00:56:12,117
はい。
891
00:56:12,117 --> 00:56:13,081
あるいはテキサス州ダラス。
892
00:56:13,081 --> 00:56:13,901
その通り！
893
00:56:13,995 --> 00:56:16,039
地理的な計画があったわけではありませんが、
894
00:56:16,039 --> 00:56:17,895
あたかもある種の状態を学ばなければならないかのように。
895
00:56:17,895 --> 00:56:18,645
最小限。
896
00:56:19,839 --> 00:56:21,361
クレイジーに聞こえるのはわかっていますが、
897
00:56:21,361 --> 00:56:24,688
この旅を毎年行って、
これまでのところ、人を知るということは、
898
00:56:24,688 --> 00:56:25,949
でも時々
899
00:56:25,949 --> 00:56:27,989
あなたは特別な人と話します。
900
00:56:28,171 --> 00:56:29,441
そして運試しをしてみましょう！
901
00:56:29,905 --> 00:56:31,548
アンドレアさんにお会いできて嬉しかったです！
902
00:56:31,548 --> 00:56:33,610
私もあなたにお会いできて嬉しかったです。
903
00:56:33,610 --> 00:56:35,613
ジェフ、掃除機をかけるのを手伝ってくれませんか？
904
00:56:35,613 --> 00:56:36,073
もちろん。
905
00:56:36,537 --> 00:56:38,405
テーブルの上に留まりましょう。もう対応してますよ。
906
00:56:38,405 --> 00:56:40,261
わかりました、これなら大丈夫です。
907
00:56:40,261 --> 00:56:41,191
わかりました、ありがとう。
908
00:56:44,470 --> 00:56:45,853
ローレン、真空？
909
00:56:45,853 --> 00:56:47,997
言い訳をしなければならなかったのですが、
910
00:56:47,997 --> 00:56:49,718
そうでなければ、あまりにも明白になってしまいます。
911
00:56:49,718 --> 00:56:51,418
右！とても説得力があります。
912
00:56:52,482 --> 00:56:55,163
これはいつ戻ってきますか?
913
00:56:55,163 --> 00:56:57,703
彼を私の車に乗せて、明日返してください。
914
00:56:57,703 --> 00:56:59,924
トランクがいっぱいです。ここには入りません。
915
00:56:59,924 --> 00:57:02,494
後部座席に若干のスペースがございます。
916
00:57:08,606 --> 00:57:10,613
細部まで絞り込んでいます。
917
00:57:10,613 --> 00:57:14,216
彼はとても幸せでした
とにかく伝えること。
918
00:57:14,216 --> 00:57:15,676
彼はあなたのことが好きだと思います、目的は。
919
00:57:15,676 --> 00:57:17,235
何がそう言うのですか？
920
00:57:17,235 --> 00:57:18,465
女性の直感。
921
00:57:19,276 --> 00:57:21,621
ご存知のとおり、自分のボールに限定する必要があります。
922
00:57:21,621 --> 00:57:24,184
まるでそんなこと考えていないかのように！
923
00:57:24,184 --> 00:57:25,254
こんばんは、ローレン！
924
00:57:25,254 --> 00:57:26,004
おやすみ！
925
00:57:35,168 --> 00:57:35,628
消えた？
926
00:57:35,917 --> 00:57:38,127
いいえ、それは時々起こります。
927
00:57:38,795 --> 00:57:39,315
プロント！
928
00:57:41,175 --> 00:57:42,427
助けてくれてありがとう。
929
00:57:42,427 --> 00:57:44,637
夕食を作ってくれてありがとう。
930
00:57:44,763 --> 00:57:46,435
お姉さんは面白いですね。
931
00:57:46,435 --> 00:57:46,895
あなたは思う？
932
00:57:47,741 --> 00:57:50,481
ただ視察に来ただけですよね？
933
00:57:51,739 --> 00:57:53,129
それは単なるあなたの印象です。
934
00:57:53,268 --> 00:57:56,058
気付かないのは盲目でなければなりませんでした。
935
01:01:27,551 --> 01:01:28,131
チャオ。
936
01:01:29,744 --> 01:01:33,164
目を覚まさないでくださいね？
テレビの音が大きすぎますか?
937
01:01:33,415 --> 01:01:36,115
いいえ、起きました、眠れません。
938
01:01:39,385 --> 01:01:40,425
そうしない？
939
01:01:41,961 --> 01:01:44,012
いいえ、私の医療
気が遠くなるような薬を処方されました。
940
01:01:44,012 --> 01:01:47,322
でも朝になると頭が痛くなるような気がします。
941
01:01:50,701 --> 01:01:53,559
マークがかつて何をしていたか知っていますか
眠れないときにすることは？
942
01:01:53,559 --> 01:01:54,069
何？
943
01:01:55,145 --> 01:01:56,135
ビートジャッキオフ。
944
01:02:00,867 --> 01:02:02,404
しかし、私にとっては決して役に立ちませんでした。
945
01:02:02,404 --> 01:02:04,324
私は一晩中起きています。
946
01:02:15,347 --> 01:02:16,387
マークは愛していましたか？
947
01:02:17,415 --> 01:02:18,055
すみません？
948
01:02:20,175 --> 01:02:21,215
マークは愛していましたか？
949
01:02:23,057 --> 02:04:47,087
もちろん！
950
01:02:24,815 --> 01:02:26,495
彼は私の親友でした。
951
01:02:31,777 --> 01:02:33,647
彼に恋をしていましたか？
952
01:02:39,268 --> 01:02:41,478
そんな時代がありました。
953
01:02:42,647 --> 01:02:43,457
あなたはそうでしたか？
954
01:02:47,124 --> 01:02:48,224
ある意味では。
955
01:02:49,280 --> 01:02:50,850
ある意味、そうだった。
956
01:02:55,462 --> 01:02:58,612
彼はあなたがあなたを知っているときにそうしたいと思っていたでしょう。
957
01:02:58,950 --> 01:03:00,820
組み合わせていると思います。
958
01:03:02,594 --> 01:03:03,634
あなたは思う？
959
01:03:04,877 --> 01:03:06,037
はい、確かに。
960
01:03:14,319 --> 01:03:16,639
彼はあなたが彼に対して何を感じているかを知っていました。
961
01:03:19,390 --> 01:03:20,320
彼はあなたに言いましたか？
962
01:03:21,233 --> 01:03:21,573
はい。
963
01:03:23,794 --> 01:03:27,574
彼はそうしなかったことを非常に後悔した
あなたも同じことを感じています。
964
01:03:38,960 --> 01:03:42,340
彼が私に最後に言った言葉を今思い出します。
965
01:03:43,529 --> 01:03:46,439
ヒューストン行きの飛行機に乗ったときのこと。
966
01:03:48,257 --> 01:03:51,637
彼は私に母に愛を伝えてほしいと頼んだ。
967
01:03:53,216 --> 01:03:54,846
彼女は彼のことがとても好きでした。
968
01:03:59,363 --> 01:04:01,683
それが私が最後に言った言葉だった。
969
01:04:05,375 --> 01:04:08,285
あなたが最後に言ったことは何ですか?
970
01:04:14,889 --> 01:04:18,269
あなたの匂いを知るのが待ちきれません。
971
01:04:20,270 --> 01:04:22,256
どれが一番ダサいと思いますか？
972
01:04:22,256 --> 01:04:25,745
彼が私に最後に言ったことは、
それとも私が最後に言ったことですか？
973
01:04:25,745 --> 01:04:27,615
どちらもとても胸焼けします。
974
01:04:27,973 --> 01:04:29,073
はい、そうです。
975
01:04:34,236 --> 01:04:37,146
あなたが最後に言ったことは何ですか?
976
01:04:44,663 --> 01:04:46,473
戻ったらまた会いましょう。
977
01:04:53,500 --> 01:04:55,950
見てほしいものがあります。
978
01:05:09,025 --> 01:05:13,960
私はあなたを観察しました、
あなたの目と笑顔で
979
01:05:14,153 --> 01:05:17,248
これをあなたに認めるのは難しい
980
01:05:18,714 --> 01:05:23,338
でも毎晩寝るのですが、
あなたは心に留めています、
981
01:05:23,944 --> 01:05:27,671
夜はほとんど眠れません
982
01:05:28,066 --> 01:05:29,032
私は夢を見ています。
983
01:05:29,302 --> 01:05:30,817
1 分あたり 3 回
984
01:05:31,383 --> 01:05:33,338
ベイビー、あなただよ。
985
01:05:33,604 --> 01:05:36,894
私をあなたの男にさせてくれませんか?
986
01:05:37,970 --> 01:05:39,001
私は夢を見ています。
987
01:05:39,185 --> 01:05:40,627
1 分あたり 5 回
988
01:05:41,284 --> 01:05:43,065
ベイビー、私は認めます。
989
01:05:43,409 --> 01:05:50,721
さあ、放っておいてください、
さあ、私をあなたの男にさせてください。
990
01:05:58,819 --> 01:05:59,279
ご存知の通り、
991
01:05:59,942 --> 01:06:01,547
初めてあなたを見たとき、
992
01:06:01,547 --> 01:06:02,127
オンライン。
993
01:06:03,741 --> 01:06:06,311
彼は心の中で奇妙な感情を抱いていた。
994
01:06:08,106 --> 01:06:11,622
今はただあなたを崇拝しています。
995
01:06:12,247 --> 01:06:13,811
そして毎晩
996
01:06:14,622 --> 01:06:17,089
ベッドにいるとき
997
01:06:17,227 --> 01:06:17,905
私は夢を見ています。
998
01:06:18,453 --> 01:06:19,743
1 分あたり 3 回
999
01:06:20,447 --> 01:06:22,349
ベイビー、あなただよ。
1000
01:06:22,571 --> 01:06:25,938
私をあなたの男にさせてくれませんか?
1001
01:06:26,960 --> 01:06:28,164
私は夢を見ています。
1002
01:06:28,321 --> 01:06:29,662
1 分あたり 5 回
1003
01:06:30,404 --> 01:06:32,060
ベイビー、私は認めます。
1004
01:06:32,446 --> 01:06:40,380
さあ、放っておいてください、
さあ、私をあなたの男にさせてください。
1005
01:06:52,494 --> 01:06:54,774
アンドレア、また会えるのを楽しみにしています。
1006
01:06:54,802 --> 01:06:58,302
ここには見せたいものがたくさんあります。
1007
01:06:58,525 --> 01:07:01,325
そして私は友人のジェフに会いました。
1008
01:07:01,657 --> 01:07:04,107
きっと気に入っていただけると思います。
1009
01:07:04,889 --> 01:07:05,469
チャオ!
1010
01:08:05,358 --> 01:08:05,758
トーマ。
1011
01:08:07,420 --> 01:08:08,060
ありがとう。
1012
01:08:14,072 --> 01:08:14,822
大丈夫ですか？
1013
01:08:17,281 --> 01:08:17,621
はい。
1014
01:08:22,027 --> 01:08:24,337
明日のフライトは何時ですか?
1015
01:08:25,729 --> 01:08:27,639
９時半ごろ。
1016
01:08:31,232 --> 01:08:33,032
とても遅くなりました。
1017
01:08:33,474 --> 01:08:35,334
もう少し寝たほうがいいよ。
1018
01:08:38,418 --> 01:08:40,638
他に何か必要ですか？
1019
01:08:43,193 --> 01:08:43,533
いいえ。
1020
01:08:49,156 --> 01:08:50,119
こんばんは、ジェフ。
1021
01:08:50,119 --> 01:08:51,339
こんばんは、アンドレア。
1022
01:08:55,339 --> 01:08:58,559
眠らないように目覚まし時計をセットします。
1023
01:08:59,152 --> 01:09:00,082
わかりました、ありがとう。
1024
01:15:23,175 --> 01:15:25,279
ニューヨークからジェノヴァへ行くんですか？
1025
01:15:25,279 --> 01:15:27,419
JFK発ロンドン行きのフライトです
1026
01:15:27,689 --> 01:15:29,058
ロンドンを経てローマへ
1027
01:15:29,058 --> 02:30:58,865
そしてローマからジェノバへ。
1028
01:15:29,285 --> 01:15:30,435
長いフライトです。
1029
01:15:34,613 --> 01:15:36,483
ご招待いただきありがとうございます。
1030
01:15:37,238 --> 01:15:38,297
どういたしまして。
1031
01:15:38,297 --> 01:15:39,627
来てよかったです。
1032
01:15:40,267 --> 01:15:42,307
会えてよかった。
1033
01:16:00,009 --> 01:16:02,227
引き続きご連絡ください。
1034
01:16:02,227 --> 01:16:02,867
保つ。
1035
01:16:03,361 --> 01:16:05,483
イタリアに私を訪ねて来てください。
1036
01:16:05,483 --> 01:16:05,823
はい？
1037
01:16:06,111 --> 01:16:06,451
はい。
1038
01:16:07,683 --> 01:16:10,473
そこでは5月が春の最高の時期です。
1039
01:16:11,464 --> 01:16:12,154
わかった。
1040
01:16:13,232 --> 01:16:17,665
ただし、今警告しなければなりません。ジェノヴァ
イタリアはあなたが思っているほど美しくありません。
1041
01:16:17,665 --> 01:16:19,585
ダラスも美しくありません。
1042
01:16:21,884 --> 01:16:22,694
チャオ、ジェフ！
1043
01:16:24,728 --> 01:16:25,658
チャオ、アンドレア！
1044
01:20:42,526 --> 01:20:46,916
翻訳と字幕:
ノマダPT